Unscrew the four Phillips screws at the bottom the the Chronocurl, replace batteries, screw back all four screws. Don't forget to connect the battery back using the 9V adapter!
Do not leave the batteries inside the Chronocurl off season, they might end up leaking...